|
Pièces
détachées |
| |
|
|
AWD-10-101 |
10-er Wechselmagazin für Schiffchen, Material:
Graphit |
| |
magazine for 10 boats, graphite |
| |
magasin
échangeable à 10 nacelles, matériel: graphite |
|
AWD-10-110 |
Keramik-Pinzette für Probenwechsler |
| |
ceramic-tweezers for autosampler |
| |
pince
brucelle en céramique pour autosampler |
|
AWD-50-101 |
50-er Tellermagazin für Schiffchen, Material:
Graphit |
| |
disk-magazine for 50 boats, graphite |
| |
magasin
rond à 50 nacelles, matériel: graphite |
|
E40-F-003 |
Graphitbacke Auslaß Typ A (D=38) |
| |
graphite bracket outlet, type A (outer diameter
38mm) |
| |
sortie de machoîre en graphite de
type A (diamètre extérieur 38mm) |
|
E40-F-004 |
Graphitbacke Einlaß |
| |
graphite bracket inlet |
| |
entrée de machoîre en graphite |
|
E40-F-011 |
Auslaß-Keramik Typ A (Paßscheibe) |
| |
outlet-ceramics type A (disk) |
| |
sortie de machoîre céramique de type
A (rondelle d'ajustage) |
|
E40-F-012 |
Aerosolrohr Standard (Keramik) |
| |
aerosole-tube standard (ceramics) |
| |
tube
d'aérosol standard (en céramique) |
|
E40-K-001 |
Aerosolrohr 420mm (Keramik) |
| |
aerosole-tube 420mm (ceramics) |
| |
tube
d'aérosol de 420 mm (en céramique) |
|
E40-F-013 |
Übergangsring (Keramik) |
| |
transition-ring (ceramics) |
| |
anneau
transitoire (en céramique) |
|
E40-F-016 |
Einlaß-Keramik |
| |
inlet-ceramics |
| |
entrée de machoîre céramique |
|
E40-P-000 |
Adapter für Pyrometer (manuelle Ausführung -
Kunststoff!) |
| |
adapter for pyrometer (manual version, plastic
material) |
| |
adapteur
à pyromètre (version manuelle - en plastique) |
|
NT2-O-002 |
Si-O-Ring für manuellen Pyrometer-Verschluß |
| |
O-ring for manual pyrometer-door |
| |
anneau de
Si-O à fermeture manuelle du pyromètre |
|
NT2-O-003 |
Si-O-Ring für pneumatischen Pyrometer-Verschluß (Autosampler) |
| |
O-Rring for pneumatic pyrometer-door (autosampler
version) |
| |
anneau de
Si-O à fermeture automatique du pyromètre (autosampler) |
|
NT2-O-016 |
O-Ring für Aerosolrohr |
| |
O-ring for aerosol-tube |
| |
anneau à
tube d'aérosol |
|
NT2-S-001 |
PU-Gasschlauch 6x4, schwarz, pro lfd. Meter |
| |
PU-gas-tube 6x4, black, per meter |
| |
tuyau pour appareil à gaz type PU
6x4, noire, au mètre |
|
NT2-S-010 |
PTFE-Aerosolschlauch 6x4, pro lfd. Meter |
| |
PTFE-aerosole-tube 6x4, per meter |
| |
tuyau d'aérosol
type PTFE 6x4, au mètre |
|
NTS-S-005 |
PU-Wasserschlauch 8x6, blau, pro lfd. Meter |
| |
PU-watertube 8x6, blue, per meter |
| |
tuyau à eau type PU 8x6, bleu, au
mètre |
|
Spezialwerkzeuge / Special Tools / Outils spéciaux |
| |
|
|
E40-W-010 |
Kreuzpinzette zum manuellen Einbringen der
Schiffchen, 160mm, Edelstahl |
| |
mit Kunststoffgriffen, antimagnetisch |
| |
cross-tweezers for manual input of boats, 160mm,
stainless steel |
| |
non-magnetic |
| |
pince
brucelle à pression inversée inox et non magnétique pour la mise en
place des nacelles, 160mm, avec poignées en plastique |
|
E40-W-001 |
Stirnlochschlüssel, verstellbar (brüniert) |
| |
pin-tool, adjustable (steel, black) |
| |
clé réglable à ergots (brunie) |
|
E40-W-002 |
Montagehilfe für Heizrohr (Zentrierdorn) |
| |
mounting
tool for heating tube (centering-tool) |
| |
Outil de montage pour tube de chauffage (mandrin
de serrage) |
